FRAZIONE CUCCIANO

La storia di Cucciano è stata integralmente tratta dall'opera inedita del Preside Nicola Servodidio dal titolo "TERRITORIO E COMUNITA' DI SAN MARTINO SANNITA - Origini, vicende, ipotesi, aspetti, sviluppo socio economico, note di antropologia" - Impostazione 1965, aggiornamento 31.12.1988

Sette gruppi di case sparse su poggi o lungo la strada che congiunge il centro agricolo e commerciale di S. Giorgio del Sannio con quello minerario di Tufo, costituiscono il più antico e caratteristico paese del Comune, sorto, sembra, a guardia di Montefusco, in tempi remoti, a circa m. 500 sul l/m. Il paese è certamente di origine sannitica, perché i sette gruppi di case rivelano il modo di abitare di questo popolo italico per piccoli borghi, vicatim, come attesta lo storico romano Tito Livio.

Il nome Cucciano, anticamente Coccianum, dalla radice mediterranea Kar o da quelle latine Cac, coc e cuc, significanti pietra (latino Karali, Cagliari; cacumen, vetta; cochlea, chiocciola), sta per Roccianum. Infatti, il sottosuolo è costituito di un conglomerato roccioso, duro e compatto; ciottoli rotondeggianti abbondano anche in superficie, come tante grosse chiocciole. Nei primi documenti storici il nome è Coccianum. Esso, ai tempi dei Romani, potrebbe essere stato Cochleamum, derivato dal greco coclìas, latino cochlea, italiano chiocciola; oppure dal greco conche, latino concha, italiano conchiglia, conca. Coccia, cui hanno dato origine i termini greci e latini precedenti, in dialetto locale significa roccia, testa. Da Coccia sarebbe derivato Coccianum e poi Cucciano. I Greci provenienti da Benevento, fondata da Diomede, sarebbero arrivati qui risalendo il Calore e il torrente Mele. Per scherzo i Cuccianesi sono chiamati cocciuti. Iamalio fa derivare il nome da Cocceius Auctus, della gens Cocceia, per la supposta presenza, in loco, di una villa di questo famoso architetto romano dell'epoca di Augusto (1), il quale ideò la galleria che collega Cuma al lago d'Averno e forse quella che unisce Napoli a Pozzuoli e progettò l'acquedotto del Serino. Questo personaggio possedeva un'altra villa presso Caudium, dove fu ospitato il poeta Orazio nel suo viaggio da Roma a Brindisi, luogo detto anticamenti Gucciano ed oggi corrispondente a Bucciano (BN). Il viaggio di 530 km. fu compiuto da Orazio lungo la via Appia, nel 37 a.C., in 15 giorni. Era accompagnato da Mecenate, Cocceio, Fronteio, Virgilio, Varo, Tucca ed Eliodoro. Si ricorda che la via Appia passava nel territorio di Calvi ed attraversava il Calore a Ponterotto, tra Apice e Castel del Lago. Nella satira il poeta Orazio dice: "Tendimus hinc recta Beneventum, ubi sedulus hospes poene macros arsit dum turdos versat in igni". La gente Cocceia abitava probabilmente la parte alta di questa località cioè Cucciano, mentre la gens Cornelia era nella parte bassa, ove è compreso anche Lentace, che si ritiene fondato da Lentulus, cognome di questa gens Romana. Publio Cornelio Cetego, della gens Cornelia, dedusse i Liguri al Cubante dopo la loro sconfitta. Con certezza però si sa, perché vi sono epigrafi, che la gens Licinia abitava il vicus di S. Maria Ingrisone, forse detta in quei tempi Licinia, oppure Iunonia, come si potrebbe dedurre dalla lapide trovata. Ritornando al nome Coccianum, vediamo che è composto dal semantema Cocc-i- e dal morfema -anus, che può indicare sia provenienza sia appartenenza (2). S'incontrano spesso toponimi simili: Cucciago, Cacciano, Gucciano. Un'altra ipotesi, meno verificabile rispetto alla prima, potrebbe anche affacciarsi, ma senza alcun supporto filologico. Pastori Opicii, provenienti da Apicium, Apice, per la valle del Calore avrebbero risalito con le loro greggi il torrente Mele fino alla sorgente e qui si sarebbero fermati, costituendo il primo nucleo abitato. Tito Livio, fra i vari oppida presi da Fabio nel Sannio, cita Melae (è ipotizzabile un oppidum Melae sito alle origini del torrente Mele ?), mentre il console Marcello s'impadroniva di Meles (3). I toponimi derivati da Melae sono: Melito e Melizzano. Il nome Coccianum è documentato per la prima volta nel 1101, a proposito della chiesa di S. Pietro, nella bolla del papa Pasquale II che confermava alcune chiese alla badia di S. Sofia di Benevento, (F. Scandone, Doc., II, 553). Successivamente appare "la chiesa di S. Martino in Cucciano" nella bolla dell'antipapa Anacleto II, nell'anno 1139. Il nome subisce diverse traversie: Coccianum, castri Cuciani, Cocceanae, Casale Cucziani, Cucsiano, Cucciano. La "o" diventa "u", il gruppo consonantico oscilla tra "cz" e "cc". Il Mastrullo scrive Cocceanae (Montevergine sagro, pag. 407, NA, 1663). Pietro Perorello, di Cucciano ("de loco Cruciani") (Reg. 5915, a. 1647). Troviamo anche la grafia Cucziano (Reg. 4079), a. 1413. Giustiniani nientemeno scrive Cazziano, (Dizionario geografico-ragionato del Regno di Napoli, ad vocem, Napoli, 1802). I casali di S. Martino, Cucciano e Festolari pagavano a Montevergine 3 once per contributi fiscali (Reg. 4223), a. 1440. Pietro Petrella, del casale di Cucciano, e Angelella sua sorella, vendono a Salerno Guarrello, dello stesso casale, la metà di una vigna in Cucciano, nel luogo detto "Capinnàli", per il prezzo di 15 tarì e con l'onere di 2 tarì e 5 grana di censo annuo alla cappella di S. Giacomo in Cucciano; (Reg. 4333), a. 1462. L' Universita di Cucciano deve concorrere alle spese di riparazione del ponte di Tufo; (F. Scandone, Doc., II, 103), nel 1514. Si hanno notizie di un "castrum Cucciani" esistente nel 1528. Apparteneva ad un laico o ad un ecclesiastico? dov'era? in quale sito? Doveva essere forse in Cucciano Superiore che ha una posizione dominante rispetto agli altri sei rioni, in quel luogo chiamato "Piano". Il paese non pagava oneri fiscali. "Mercogliano, Ospedaletto, Cucciano, Terranova, Santo Martino, Frustulano, S. Giacomo, Lantace (!), Pietradefusi, Mugnano, Quatrelle (che furono di Montevergine e che dal 1561 figurano di pertinenza della S.S. Casa dell'Annunziata di Napoli), erano completamente esenti da imposte" (4). Attraverso gli atti notarili dei secoli scorsi ricaviamo qualche immagine delle vita del passato. Credo perciò utile riportarne il riassunto di alcuni. Pandullo, abate di Montevergine, conferma ad Antonio de Flussolina, di Montefusco, agente a nome di sua madre, Antonia, di Cucciano, alcuni beni "in casali Cucziani", cioè una casa nel luogo detto "li Felici" con vigna; un'altra vigna nel luogo detto "la vinea de lo cressito" (Reg. 4014), a. 1407. Concessione in enfiteusi a Ciccarello di Pietro de Poto, di Cucciano, di una vigna con terra "vacua": Reg. (4136), a. 1423. Matteo Petrillo Pecorello, di Cucciano, ("Cucziano") giudice annuale del Feudo di Montevergine (Reg. 4578), a. 1510. Coluccio Simonetta, del casale di Cucciano, nelle pertinenze di Montefusco, vende a Salerno Guarrello, dello stesso casale, una vigna nel Feudo di Montevergine, nel luogo detto "li Capimnali", per il prezzo di 7 ducati (Reg. 4364), a. 1471. Lizardo Guarrello, di Cucciano, dona tutti i suoi beni a don Bartolomeo Santoro, di Calvi, pure nelle pertinenze di Montefusco (Reg. 4344), a. 1466. Don Cherubino Pascale di Cucciano è parroco-rettore di S. Gennaro di Terranova (Reg. 5813), nel 1634. La causa per furti ed omicidio, commessi nel molino di Cucciano (F. Scandone, Doc., II, 442) il 1633, fu avocata alla Gran Corte della Vicaria di Napoli, dove i colpevoli furono condannati. Cucciano, S. Martino e Terranova sono dichiarate terre franche ed esentate dal pagamento delle imposte fiscali per effetto di privilegi (Scandone, Doc., II, pag. 103), nel 1536. Il dottore Ferdinando Guaccì di Cucciano giura di esercitare la sua professione "ad onore di Dio e per il bene degli uomini" (Scandone, Doc. II, 232) nel 1777 (5). Guacci Ferdinando, di Cucciano, fu sindaco di Montefusco. Riporto nella forma integrale un documento importante.

HOME | INDIETRO