La lapide che riportiamo riguarda la rivolta popolare dell'ottobre 1860 a San Giovanni Rotondo con l'eccidio di 24 liberali. Il furoreggiare di scudi, lo scoppiettio di fucili in rivolta è una conferma ulteriore della falsità del plebiscito unitario e del carattere di conquista del Sud da parte dello schieramento moderato inneggiante al tiranno Vittorio Emanuele II che ben utilizzò e strumentalizzò il dittatore Garibaldi. Dopo la ribellione dei paesi del Gargano feroce fu la repressione dei militari e dei garibaldini con fucilazioni sommarie e condanne a decenni di lavori forzati dei popolani. Fu l'inizio della nascita della colonia del Sud Italia. L’epigrafe precisiamo venne dettata dal Prof. Mauro Serrano, docente di lettere classiche nelle scuole napoletane, e affissa sulle mura del palazzo comunale il 23 ottobre 1894, molti anni dopo lo svolgersi dei fatti quando gli intellettuali "salariati" come li definì Gramsci, i servi del Principe come li chiamava l'Alfieri, avevano già iniziato a mascherare la lotta di potere che c'era stata tra moderati, democratici, clerico-borbonici e popolo per la conquista e difesa del Sud. La massoneria, espressione della borghesia e delle banche settentrionali, aveva programmato la formazione di una coscienza nazionale unitaria - il trio Cavour-Mazzini-Garibaldi - con la "paterna" figura del conquistatore Vittorio Emanuele II che di lì a qualche anno sarebbe stata immortalata sull'altare della Patria - in realtà altare delle menzogne come li definiva Don Milani - luogo rituale omaggiato a tutt'oggi dai propagandisti della comunità illusoria.

Seguono i nomi dei liberali uccisi:

Giunta l’autorizzazione governativa, Del Giudice assunse i pieni poteri con questo proclama del 26 ottobre 1860:

"Cittadini, Dal Ministero di Polizia mi viene il seguente dispaccio:

"Considerando le triste condizioni politiche di codesta Provincia, l’autorizzo ad assumere i pieni poteri e nella circostanza di ristabilire l’ordine.

Fiducioso nella di lei operosità e giustizia, vorrà esercitarli con prudenza, sino a che non crederà di non esservene d’uopo".

A ciascuno di questa Provincia sono note le macchinazioni dei tristi. Non è l’opinione politica fonte alle turbolenze, ma la sete di saccheggio e degli stupri. La proprietà non è più sicura; la vita degli onesti in balia dei ribaldi. L’indulgenza del Governo è stata fraintesa, e tenuta per debolezza; ma bando ormai ai riguardi. D’oggi innanzi non avrà vigore che la giustizia; ed in virtù dei pieni poteri concessimi prescrivo le seguenti cose:

6. Tutti coloro che saranno condannati, giusta i precedenti articoli, dovranno pagare i danni ed interessi alle famiglie delle vittime da liquidarsi con la stessa decisione di condanna.

Raccomando ai preti di non uscire dalla cerchia delle loro funzioni religiose. Se essi continueranno a mescersi di politica, ed a sovvertire le plebi sia coll’astenersi, sia coll’intromettersi, non varrà a difenderli la loro veste talare. Il maggior numero si è già stretto intorno al Re d’Italia; rimangono i pochi ed i peggiori su i quali l’autorità vigila attentamente.

Cittadini della Capitanata, rassicuratevi. Io vi prometto il subito ritorno all’ordine, e della sicurezza nei pochi paesi dove fervono i massacri ed il Comunismo.

Foggia 26 ottobre 1860