La banda Schiavone-Caruso è in rotta: essa fugge davanti ai soldati del Re. Sempre vigliacchi, non sanno sfogare la loro libidine di sangue che sopra inermi contadini, su coloro che tremano, che non sanno opporsi alla loro ferocia.

In questi momenti supremi l'Autorità Militare ha bisogno del concorso delle popolazioni, ha bisogno dell'aiuto di tutti i cittadini per liberarci da questi ladroni che da tre anni si vollero a noi imporre.

I Guardaboschi comunali colle loro cognizione delle località e delle persone possono in tale circostanze rendere grandi servizii alla truppa. E' mio desiderio che costoro vengano messi a tutta disposizione dei Comandanti Militari e dei Delegati di Pubblica Sicurezza per eseguire quei servizii che saranno loro comandati. Saranno premiati quelli che si distingueranno: gli altri a misure severe saranno sottoposti. Non vi ha più luogo a transazione, nè a mezze misure. Il paese reclama da noi la sua salvezza, la sua tranquillità.

Di tali Guardaboschi mi favorirà elenco indicando il sito ove si ritrovano.